2011年11月25日星期五

Chinese Bulletin - 1st Sunday of Advent

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

將臨期第一主日─1127

 

收錄禮   今年道理班的求道者將於今主日接受教會的收錄禮成為慕道者,特別請為他們祈禱。

 

首瞻禮六明供聖體及﹝粵語﹞彌撒  122(週五)上午9:00至下午7:45明供聖體及聖體降福,下午6:00為聖召祈禱,晚上8:00舉行﹝粵語﹞彌撒。請到諮詢處簽名恭敬聖體一小時。

 

青年牧民主日  124(下主日)之第二次奉獻是為支持教區及堂區青年牧民工作,請慷慨支持。

 

喚人心醒的講座       「如何增進智慧?」當我們放下自己,奇妙的事情便會發生。改變思想,便會改變世界。Fr. Emmerich Vogt以輕鬆有趣的方法,以DVD的形式為我們講解「聖體的教義與靈修生活」。英文婦女會主辦,1234日,晚上7:00-8:30。歡迎教友參加。

 

聖依納爵神操          Fr. Elton Fernandes S.J.Rob Des Cotes帶領。128(週四)晚上7:00-9:00129(週五)晚上7:00-9:00,及1210(週六)早上10:00-下午4:00在本堂舉行。只限30人,$45,報名請電604-874-6246imago@shaw.ca

 

2012年奉獻信封  已開始派發,請到聖堂入口處提取及核對姓名。

 

哥倫布武士會50周年慈善獎券     善款用途為支持耆英宿舍。頭獎為現金伍萬元,每張$2,請慷慨支持。

 

成人慕道班  今週主題:「將臨期的意義、教會禮儀年曆、瞻禮節日、聖人聖女的典範」。歡迎教友旁聽。

 

新春年糕   龍年將至,123日(週一)為農曆年初一。為慶祝新春,本堂教友義工會製造足料中式年糕以供教友選購。為準確預算材料,只接受訂購,恕不設現售。訂購日期為1210111718日(主日提前彌撒及主日中午前),平日不接受訂購。敬請支持。

 

新英文主日彌撒經書 聖物部有售,每本$4

 

堂區聯誼活動

二胡班          日期時間待定,有興趣者請與Mabel聯絡。

拉丁文班       逢週六下午2:00-3:00。由姜神父教授。

社交舞班       逢週二晚上7:30-8:451129日放假。

排排舞班       逢週四早上9:30-10:30;逢主日下午2:00-3:001225,2629日放假,12日復課。

請在諮詢處報名(早上9-10時致電604-272-556310時後致電Mabel604-808-9600)

 

聖誕聯歡   將於1217(週六)在本禮堂舉行。餐券今主日開始發售。為準備籌辦聯歡節目,歡迎教友捐出新物品作禮物用途。請把禮物於辦公時間送到堂區辦事處。多謝各位。

 

証聲   11月及12月版現己出版。請到諮詢處索取。

 

彌撒家庭奉獻餅酒    各位教友,如有意參與2012年主日各台彌撒家庭奉獻餅酒者,請到諮詢處簽名登記,以便安排教友家庭參與此愛的奉獻。

 

教區擴展計劃          313個家庭已參與,你是否己參與?永遠不會太遲或太少,每一份都是關懷教會的心意。請到網上捐獻www.rcav.org。直至現在捐款總數:$149,409 (88.9%)

 

通功代禱,主懷安息 區光文(Henry Au)

 

『生命恩泉』DVD   最新的DVD第四輯在本主日派發,原售$15,現為自由捐獻,除可用作聖誕禮物外,更能幫助福傳,自用送禮皆宜,請大家踴躍支持。

 

英語彌撒的新禮儀  今主日開始,英語彌撒將採用新譯本,詳細改變請參閱www.rcav.org/missal

 

踏入將臨期的期待與希望   今主日下午4:005:15在聖若瑟勞工堂舉行,由Fr. David Poirier主持讀經,祈禱及分享。隨後有茶點招待。歡迎教友捐獻聖誕蠟燭,裝飾及茶點。

 

嘉諾撒校友會聖誕晚宴 1210(週六)在釣魚台海鮮酒家舉行,下午6:00恭候,7:00入席。每位$40,報名截止日期:121日。報名請致電Esther Ng 778-388-2016。請帶備罐頭乾糧以捐助食物銀行。

 

花地瑪路德朝聖團   嘉諾撒校友會主辦上述16天的朝聖團,明年514日出發。詳情請索取章程或致電Janny Li604-231-6022 ext. 108

 

德望校友聚餐          1210(週六)晚上6:00在悅海酒家舉行,每位$40。歡迎德望、德信、德愛校友參加。請在1130日前電郵annielim9@msn.com

 

教區與你       如何得知教區的最新資料?星期五週報有新的面貌。請瀏覽www.rcav.org/fridayreport

 

為醫護人員的彌撒   120(週五)晚上7:00St. Augustine堂舉行。請電Dr. Jim Lane 604-939-2030

2011年11月18日星期五

Chinese Bulletin for Christ the King Sunday

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

基督普世君王節─1120

 

「時刻準備」的四件事

 

在本月份我們追思亡者時,我們也要認識如何妥善準備:

1.病人傅油聖事是為重病患者或將接受大手術者而施行,切莫耽誤至最後一刻。此聖事並非意味領受者快將辭世,只有天主才是生命的主宰,不要害怕。

 

2.       平安書。妥善安排,身後也能福傳。在平安書中,可使用本堂在法律文件上的名稱"The Archbishop of Vancouver as represented by Canadian Martyrs Parish"。

 

3.       使用天主教墓園更符合教友需要。在Gethsemani墓園,每月有為亡靈奉獻彌撒。

 

4.       追思彌撒。在煉獄中的靈魂極渴求有彌撒幫助他們進入永生的福樂,請為已亡的親人奉獻彌撒,或在自己的平安書中為自己附設此項要求。

 

穿梭聖經之旅─瑪竇褔音   你知道耶穌是誰嗎?衪與舊約有甚麼關係?這新約之旅讓你與主更親近。逢週五上課。已剛開課,請儘早報名。$35材料費用,

 

英語彌撒有何改變,你想多了解嗎?                 Fr. Nicholas Tumbeleka 將在1121(週一)晚上7:00-8:30在本禮堂主講。歡迎參加。

 

喚人心醒的講座       「如何增進智慧?」當我們放下自己,奇妙的事情便會發生。改變思想,便會改變世界。Fr. Emmerich Vogt以輕鬆有趣的方法,以DVD的形式為我們講解「聖體的教義與靈修生活」。英文婦女會主辦,1234日,晚上7:00-8:30。歡迎教友參加。

 

聖依納爵神操          Fr. Elton Fernandes S.J.Rob Des Cotes帶領。128(週四)晚上7:00-9:00129(週五)晚上7:00-9:00,及1210(週六)早上10:00-下午4:00在本堂舉行。只限30人,$45,報名請電604-874-6246imago@shaw.ca

 

哥倫布武士會50周年慈善獎券     在彌撒後發售。善款用途為支持耆英宿舍。頭獎為現金伍萬元,每張$2,請慷慨支持。

 

追思已亡者    若想為亡者奉獻彌撒,請在諮詢處索取印上「All Souls Day Remembrance」的信封,並在彌撒中放入奉獻籃內或交堂區辦事處。除特別註明外,每信封表示奉獻一台彌撒。

 

成人慕道班  今週主題:「天主聖三的奧蹟,信經(尼西亞、宗徒)、萬民四末、諸聖相通、聖三光榮經」。歡迎教友旁聽。

 

聖誕聯歡   將於1217(週六)在本禮堂舉行。餐券下主日開始發售。為準備籌辦聯歡節目,歡迎教友捐出新物品作禮物用途。請把禮物於辦公時間送到堂區辦事處。多謝各位。

 

堂區聯誼活動

 

二胡班          日期時間待定,有興趣者請與Mable聯絡。

拉丁文班       逢週六下午2:00-3:00。由姜神父教授。

英語會話班   逢週四上午9:30-11:00

國語會話班   逢週六下午1:00-2:00

日間太極班   逢週二上午9:30-10:30

晚間太極班   逢週一晚上7:00-8:00

社交舞班       逢週二晚上7:30-8:45

排排舞班       逢週四早上9:30-10:30

                    逢主日下午2:00-3:00

請在諮詢處報名(早上9-10時致電604-272-556310時後致電Mabel604-808-9600)

 

教區擴展計劃          313個家庭已參與,你是否己參與?永遠不會太遲或太少,每一份都是關懷教會的心意。請到網上捐獻www.rcav.org。直至現在捐款總數:$149,409 (88.9%)

 

主懷安息    請為已亡教友區光文先生(Henry Au)祈禱,守靈祈禱將於21(週一)晚上7:30舉行,22(週二)早上11:00殯葬彌撒。

 

英語彌撒的新禮儀  1127日是將臨期第一主日,英語彌撒將採用新禮儀,詳細改變請參閱www.rcav.org/missal

 

教區與你       如何得知教區的最新資料?星期五週報有新的面貌。請瀏覽www.rcav.org/fridayreport

 

踏入將臨期的期待與希望   1127(主日)下午4:005:15在聖若瑟勞工堂舉行,由Fr. David Poirier主持讀經,祈禱及分享。隨後有茶點招待。歡迎教友捐獻聖誕蠟燭,裝飾及茶點。

 

嘉諾撒校友會聖誕晚宴1210(週六)在釣魚台海鮮酒家舉行,下午6:00恭候,7:00入席。每位$40,報名截止日期:121日。報名請致電Esther Ng 778-388-2016。請帶備罐頭乾糧以捐助食物銀行。

 

教會對節育的指導   避孕和自然生育計劃的分別。教徒莫非要守身?有興趣者請在1121(週一)到滿地寶的St. Joseph堂參加講座。請電604-443-3220

 

Msgr. Pedro Lopez-Gallo慶祝晉鐸60週年 

1214(週三)下午5:00在玫瑰大教堂舉行彌撒。隨後於Italian Cultural Center設宴,每位$60。有興趣參加者,請聯絡St. Pius X教堂604-929-1404

2011年11月10日星期四

Chinese Bulletin for 33rd Ordinary

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

常年期第三十三主日─1113

 

「時刻準備」的四件事

 

在本月份我們追思亡者時,我們也要認識如何妥善準備:

1.病人傅油聖事。是為重病患者或將接受大手術者而施行,切莫耽誤至最後一刻。此聖事並非意味領受者快將辭世,只有天主才是生命的主宰,不要害怕。

 

2.平安書。妥善安排,身後也能福傳。在平安書中,可使用本堂在法律文件上的名稱"The Archbishop of Vancouver as represented by Canadian Martyrs Parish"。

 

3.使用天主教墓園。更符合教友需要,在Gethsemani墓園,每月有為亡靈奉獻彌撒。

 

4.追思彌撒。在煉獄中的靈魂極渴求以彌撒幫助他們進入永生的福樂,請為已亡的親人奉獻彌撒,或在自己的平安書中為自己附設此項要求。

 

穿梭聖經之旅─瑪竇褔音   你知道耶穌是誰嗎?衪與舊約有甚麼關係?這新約之旅讓你與主更親近。20111118日至2012629(逢週五)上課;$35材料費用,請於1114日前報名。

 

司鐸學習週   朱神父將於今週二至週五參加司鐸學習週,早上彌撒將由張神父主持。請為司鐸祈禱。

 

恩寵聖母像 願此聖像激勵我們對聖母的敬禮。感謝各捐贈者的慷慨奉獻。

 

天外有天(國語)福傳活動 將於1119(週六)晚上6:30在聯誼廳舉行,請先報名。歡迎教友帶同非教友參加。

 

聖依納爵神操          Fr. Elton Fernandes S.J.Rob Des Cotes帶領,準備心靈進入將臨期。128日至10(週五至主日)在本堂舉行。只限30人,$45,報名請電604-874-6246imago@shaw.ca

 

追思已亡者    若想為亡者奉獻彌撒,請在諮詢處索取印上「All Souls Day Remembrance」的信封,並在彌撒中放入奉獻籃內或交堂區辦事處。除特別註明外,每信封表示奉獻一台彌撒。

 

成人慕道班  今週主題:「耶穌的降臨與恩寵,地上的天國─聖教會(創立、特徵、使命)簡述教會的架構」。歡迎教友旁聽。

 

英語彌撒如何改變,你想多了解嗎?                 Fr. Nicholas Tumbeleka 將在1121(週一)晚上7:00-8:30在本禮堂主講。歡迎參加。

 

教區擴展計劃          313個家庭已參與,你是否己參與?永遠不會太遲或太少,每一份都是關懷教會的心意。請到網上捐獻www.rcav.org。直至現在捐款總數:$149,409 (88.9%)

 

聖誕聯歡   將於1217(週六)在本禮堂舉行。為準備籌辦聯歡節目,歡迎教友捐出新物品作禮物用途。請把禮物於辦公時間送到堂區辦事處。多謝各位。

 

堂區牧民議會          1118(週五)晚上7:30舉行。請各善會派代表參加。

 

堂區聯誼活動

 

二胡班                    日期時間待定,有興趣者請與Mable聯絡。

拉丁文班       逢週六下午2:00-3:00。由姜神父教授。

英語會話班   逢週四上午9:30-11:00

國語會話班   逢週六下午1:00-2:00

日間太極班   逢週二上午9:30-10:30

晚間太極班   逢週一晚上7:00-8:00

社交舞班       逢週二晚上7:30-8:45

排排舞班       逢週四早上9:30-10:30

                    逢主日下午2:00-3:00

         

請在諮詢處報名(早上9-10時致電604-272-556310時後致電Mabel604-808-9600)

 

教區與你       如何得知教區的最新資料?星期五週報有新的面貌。請瀏覽www.rcav.org/fridayreport

 

『生命恩泉』電視福傳節目製作訓練班  己於上主日開始至124日,逢主日下午2:304:30在本堂舉辦電視節目製作訓練班,歡迎對電視節目製作有興趣,或有志於福傳工作的教友參加。訓練班導師陳朗先生,現職執行編輯。報名請聯絡Paul Lee 604-644-0977

 

嘉諾撒校友會聖誕晚宴1210(週六)在釣魚台海鮮酒家舉行,下午6:00恭候,7:00入席。每位$40,報名截止日期:121日。報名請致電Esther Ng 778-388-2016。請帶備罐頭乾糧以捐助食物銀行。

 

修補家庭關係          Liz Fong-McLaughlin會為你解釋兩種舒緩家庭緊張關係的方法。1114(週一)晚上7時在滿地寶的St. Joseph堂舉行。請電604-443-3220

 

創世,進化及信德的危機!          Hugh Owen主講。1114日在蘭里的St. Nicholas堂。1115日在高貴林的St. Clare of Assisi堂。1116日在溫哥華的Holy Family堂。請電Linda778-828-4048

 

教會對節育的看法   避孕和自然生育計劃的分別。教徒莫非要守身?有興趣者請在1121(週一)到滿地寶的St. Joseph堂參加講座。請電604-443-3220

 

Msgr. Pedro Lopez-Gallo慶祝晉鐸60週年  1214(週三)下午5:00在玫瑰大教堂舉行彌撒。隨後於Italian Cultural Center設宴,每位$60。有興趣參加者,請聯絡St. Pius X教堂604-929-1404